Outro lado da notícia - Outro

Rússia teme que conflicto sirio se extienda a Líbano

Liga Árabe evaluará situación siria la próxima semana

Sigue escándalo de agentes de EE.UU. con prostitutas

Barack Obama aprueba envío de misiles antitanque a oposición siria

Alta participación de las mujeres en elección egipcia

Masiva marcha contra recomendaciones de FMI a Nicaragua

Nicaragua: rechazan petición de recortes del FMI

Sindicatos colombianos convocan a paro

Repudian presencia de Alvaro Uribe en Buenos Aires

Razones del repudio contra Álvaro Uribe en Argentina

Egipcios lanzan piedras y zapatos a Ahmed Shafiq

Venezuela: siguen agresiones de la oposición a periodistas

Encuentran objetos fósiles en Querétaro, México

La Tierra en el año 2052

Do Cubadebate

Por Evan Romero-Castillo

¿En qué estado estará nuestro planeta en cuarenta años? Los expertos del Club de Roma acaban de publicar un informe que le da a la sobrepoblación y al cambio climático un aura aún más amenazante que la que ya tienen.

A estas alturas, cualquiera puede vaticinar que la segunda mitad del siglo XXI estará marcada por sequías más pronunciadas, inundaciones más frecuentes, condiciones meteorológicas más extremas y difíciles de predecir. Después de todo, muy pocas actividades humanas descritas como catalizadoras del calentamiento global han sido modificadas; ni los países industrializados ni aquellos en vías de estarlo se han
comprometido a sacrificar su crecimiento económico y a reformar sus sistemas de producción para frenar el deterioro del ecosistema.

Pero cuando es el Club de Roma el que hace esas predicciones, como lo hizo ahora al presentar su informe 2052: pronóstico global para los próximos cuarenta años en la ciudad neerlandesa de Róterdam, todos prestan oídos. Fundada en 1968, esta organización formada por alrededor de cien expertos de treinta países, activos en los ámbitos de la ciencia, la cultura, la economía y la política, ya atizó intensos debates en 1972, cuando salió a la luz su reporte sobre Los límites del crecimiento.

Entonces, los especialistas liderados por la biofísica Donella Meadows, advirtieron que si no se ralentizaban los procesos de industrialización, la contaminación ambiental, el crecimiento demográfico, la producción de alimentos y la explotación de las materias primas, la capacidad de crecimiento en el planeta se agotaría por completo en el siglo XXI. En el informe presentado ahora, su autor principal, el economista Jorgen Randers, pareciera anunciar que es demasiado tarde para echar marcha atrás.

LOS LÍMITES DEL CRECIMIENTO

“La humanidad ha agotado los recursos que la Tierra le ha ofrecido y, antes del año 2052, seremos testigos de grandes colapsos en algunos puntos del planeta”, dijo Randers al dar a conocer el informe del Club de Roma. “Cada año generamos dos veces más emisiones contaminantes que las que los bosques y los mares pueden absorber”, agregó el investigador de tendencias futuras para luego ilustrar escenarios que parecen sacados de películas de ciencia ficción: “El nivel del mar subirá medio metro y el hielo del Ártico se derretirá en verano”.

En 2030, las emisiones de gases contaminantes habrán alcanzado su punto más alto y será muy tarde para evitar que la temperatura global supere la marca de los dos grados, el límite descrito como “aceptable” por quienes promueven la firma de un acuerdo internacional que sustituya al Protocolo de Kioto. Randers, quien siendo un veinteañero participó en la elaboración de Los límites del crecimiento, no titubeó al atribuir los daños infligidos a la naturaleza y sus efectos a ciertos dogmas económicos, como el empeño en crecer sin pausa.

El informe 2052 incluye treinta y cinco capítulos en los que se augura que, de aquí a esa fecha, el Producto Interno Bruto global sólo será 2,2 por ciento mayor que el de hoy porque tanto los índices demográficos como los de productividad tenderán a bajar: la población mundial alcanzará las 8.100 millones de personas hacia 2040, para luego comenzar a decrecer. En 2052 habrá menos pobreza y desigualdades socioeconómicas en los países en vías de industrialización y más en los ya industrializados, asegura uno de los autores del informe.

RECALCULANDO EL PIB

El gerente de inversiones argentino Carlos Joly responsabilizó al “triunfo del capitalismo financiero” por la futura caída de Occidente y el economista malayo Chandran Nair, a su “fe casi religiosa en el libre mercado”. El texto del Club de Roma señala que en el cálculo del Producto Interno Bruto se ha omitido el valor patrimonial de las aguas, la fertilidad de los suelos y la estabilidad del clima, entre otros factores.

En resumen: la estimación de las ganancias debe cambiarse. El austríaco Karl Wagner va más lejos y pronostica una revolución hacia el año 2020. Los más jóvenes no soportarán la idea de pagar por los pecados ambientales de las generaciones que los precedieron, dice Wagner, comparando el levantamiento del futuro con el que tuvo lugar en 1848 contra el sistema feudal. Según este miembro del Club de Roma, la revolución consistirá en la transformación de la cultura del consumo y allanará el camino para una economía sustentable. Por su parte, Randers no cree que la humanidad esté a tiempo de cambiar sus maneras y evitar que los escenarios más ominosos se vuelvan realidad.

A sus ojos, la lentitud con que se toman las decisiones en las democracias sería un obstáculo adicional. Y, sin embargo, la declaración con que el noruego cerró la presentación del reporte 2052 demuestra que él no ha perdido del todo la esperanza: “Por favor, ayuden a que mis pronósticos no se cumplan”, pidió Randers. Se dice que el informe del Club de Roma de 1972 fue el germen de la ecología política, el ecofeminismo y el ambientalismo. Está por verse qué reacciones despierta la publicación de “2052″.

Congresista estadounidense equipara a inmigrantes con perros

Foto: Jack Kurtz.

Do Cubadebate

El congresista republicano Steve King, vicepresidente del subcomité de Inmigración de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, comparó esta semana a los inmigrantes con perros, lo cual desató crecientes manifestaciones de rechazo en todo el país.Durante un evento de campaña celebrado el lunes en Iowa, el legislador aludió a la forma en que Estados Unidos debe elegir a los inmigrantes, que en su opinión es “como escoger un perro de caza entre una manada, donde hay que escoger a los mejores, según las necesidades que se tengan”.

Matt Sinovic, director ejecutivo de Progress Iowa, una organización de tendencia liberal, declaró hoy al diario The Des Moines Register, que las palabras del congresista ofenden a los migrantes de clase trabajadora, mujeres y ancianos.

También reaccionó su oponente demócrata al Congreso, Christie Vilsack, quien le recordó al republicano que para hablar de inmigración, debe comenzar por reconocer que los inmigrantes son seres humanos.

King incentivó la polémica recientemente durante las discusiones en la Cámara sobre la condición racista de la controversial ley SB1070 de Arizona, al alegar que los agentes del orden “no necesitan usar perfiles raciales pues hay personas que tienen un sexto sentido para identificar inmigrantes ilegales”, dijo.

“Hay quien pueden detectar a un inmigrante ilegal con verle la ropa, cómo se comporta, su acento y de otras formas”, afirmó el congresista ante la Cámara Baja.

El legislador republicano por Iowa, acostumbrado a comparar a los inmigrantes con animales, también fue uno de los defensores de electrificar parte del muro fronterizo que separa a Estados Unidos y México.

“Hacemos eso con el ganado todo el tiempo”, comentó.

Las últimas declaraciones emitidas por King, quien además es uno de los seguidores del candidato a las elecciones presidenciales, Mitt Romney, ponen en entredicho la propuesta del comité de campaña del ex gobernador de Massachussets de acercarse más al voto hispano para poder derrotar a Barack Obama en noviembre.

(Tomado de Prensa Latina)

UFSM adere à greve nacional; já são pelo menos 45 instituições

Docentes da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) decidiram nesta quarta-feira aderir à greve nacional da categoria. A resolução foi tomada em uma assembleia que contou com 110 participantes. A paralisação deve iniciar na próxima segunda-feira, dia 28. Com a adesão, já são pelo menos 45 instituições integradas ao movimento. Até o fim da semana, o Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de Ensino Superior (Andes) espera contabilizar 50 entidades.

Na próxima segunda, haverá uma reunião com o governo. Contudo, não há perspectiva de acordo. "Duvido. A não ser que a proposta do governo chegue muito perto da nossa. Mas não deve ocorrer já na segunda e nós seguiremos em greve", afirma Aluísio Porto, da comissão de comunicação do Comando Nacional de Greve do Andes.

No Brasil, são 64 seções sindicais de 59 instituições federais de ensino superior ligadas ao Andes.

Confira as universidades que já aderiram à greve:
1. Universidade Federal do Amazonas 
2. Universidade Federal de Roraima 
3. Universidade Federal Rural do Amazonas 
4. Universidade Federal do Pará 
5. Universidade Federal do Oeste do Pará 
6. Universidade Federal do Amapá 
7. Universidade Federal do Maranhão 
8. Universidade Federal do Piauí 
9. Universidade Federal do Semi-Árido (Mossoró) 
10. Universidade Federal da Paraíba 
11. Universidade Federal de Campina Grande 
12. Universidade Federal Rural de Pernambuco 
13. Universidade Federal de Alagoas 
14. Universidade Federal de Sergipe 
15. Universidade Federal do Triângulo Mineiro 
16. Universidade Federal de Uberlândia 
17. Universidade Federal de Viçosa 
18. Universidade Federal de Lavras 
19. Universidade Federal de Ouro Preto 
20. Universidade Federal de São João Del Rey 
21. Universidade Federal do Espírito Santo 
22. Universidade Federal do Paraná 
23. Universidade Federal do Rio Grande 
24. Universidade Federal do Mato Grosso 
25. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro 
26. Universidade Federal dos Vales Jequitinhonha Mucuri 
27. Universidade Tecnológica Federal do Paraná 
28. Instituto Federal do Piauí 
29. Centro Federal de Educação Tecnológica de MG 
30. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia 
31. Universidade do Vale do São Francisco (Juazeiro) 
32. Universidade Federal de Goiás (Catalão) 
33. Universidade Federal de Pernambuco 
34. Universidade Federal do Acre 
35. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro 
36. Universidade Federal do Rondônia 
37. Universidade de Brasília 
38. Universidade Federal de Juiz de Fora 
39. Universidade Federal do Pampa 
40. Universidade Federal Fluminense 
41. Universidade Federal de Alfenas 
42. Universidade Federal de São Paulo 
43. Universidade Federal do Rio de Janeiro 
44. Instituto Federal do Sudeste de Minas 
45. Universidade Federal de Santa Maria

Obra de Clarice Lispector é revisitada pelo sax de Perelman

 

Saxofonista Ivo Perelman revisita a obra de Clarice Lispector em série de discos que acaba de receber novos títulos

Era para ser apenas um encontro entre amigos, um sarau informal, música e poesia em uma fria noite nova-iorquina. Mas a inquietante leitura que um americano fez de trechos da obra de Clarice Lispector acabou por inebriar o saxofonista Ivo Perelman. E assim, inesperadamente, o músico viu nascer seu mais extenso e íntimo trabalho: o "ciclo clariceano".

Após àquela noite, Perelman - paulistano radicado nos Estados Unidos desde a década de 1980 - passou a se interrogar de que forma o texto de Clarice Lispector (1920-1977) poderia interagir com sua música. A resposta foi dada por meio de uma série de álbuns que começaram a ser editados em 2010 e que agora ganha dois novos capítulos, com o lançamento nesta semana de "The Foreign Legion" (A Legião Estrangeira) e "The Passion According to G.H." (A Paixão Segundo G.H.).

Esse "work in progress" já conta com oito títulos e vai seguir até que todos os livros de Clarice tenham sido celebrados com o sopro do saxofonista. "Minha intenção nunca foi a de musicar o texto clariceano. O que eu sempre intencionei foi trazer o que a escritura dela me dizia mais intimamente para a música, um encontro entre palavras e sons, mas que não deve ser entendido como uma tentativa de criar uma trilha sonora para os livros ou algo do gênero", disse Perelman por telefone ao Valor, de Nova York.

Dessa forma, não se deve interpretar os discos como se fossem tentativas de releituras instrumentais da obra da escritora. O que Perelman busca é estabelecer um penetrante diálogo entre a palavra clariceana e as notas de seu sax, em um processo em que a improvisação ocupa papel relevante.

"Me relaciono com a obra dela de forma fragmentada, com as texturas, as nuances, com trechos desconectados. Tenho os livros da Clarice espalhados pela casa, em todos os cômodos, e me encontro com eles, o tempo todo, dessa maneira", diz.

Perelman é um dos mais respeitados saxofonistas contemporâneos do free jazz - o estilo mais experimental da música negra americana. Aos 51 anos, o instrumentista, que tem gravações ao lado de nomes lendários como o baterista Rashied Ali (último parceiro de John Coltrane), conta com uma discografia que se estende por 39 álbuns, dos quais apenas alguns receberam edição nacional. Ouvi-lo em ação nunca é uma experiência cômoda e nesse ciclo clariceano a voltagem não se altera.

Para que os álbuns da série não corram o risco de soarem repetitivos, o saxofonista tem convocado sempre músicos diferentes e em formações variadas para desenvolver cada título. De duos a quintetos, os discos mostram o saxofonista acompanhado de bateria, piano, baixo, violino, viola e violoncelo, sempre em combinações diversas.

Os novos rebentos exemplificam bem isso. "The Foreign Legion" é executado por um trio de sax, bateria e piano - este a cargo do brilhante Matthew Shipp. Favorecido pela própria formação do conjunto, o ouvinte irá se deparar neste disco com uma pegada de teor mais jazzístico. Já em "The Passion According to G.H.", o saxofonista é acompanhado pelo quarteto de cordas "Sirius", que acaba por estabelecer um clima camerístico bastante distinto do resultado do outro registro.

"The Foreign Legion" nasce como um dos destaques do ciclo, com Shipp mostrando o porquê de ser um dos pianistas mais fantásticos da atualidade. Seu toque, que pode oscilar entre suaves miniaturas melódicas e robustos ataques martelantes, cria a estrutura ideal para Perelman deslizar seu sopro.

Herdeiro de tórridos ícones free jazzísticos, como Albert Ayler (1936-1970) e Frank Wright (1935-1990), Perelman também é capaz de imprimir momentos de áspera suavidade, que se destacam em sua parceria com as cordas do Sirius Quartet.

"Meus encontros com o texto da Clarice têm se dado atualmente ao ritmo de poucas frases por dia, mas sempre de um modo vital, denso. E é a partir dos sentimentos desconexos que emanam da obra dela (um verdadeiro manual da alma humana) e me tomam que deixo a música fluir, brotar livremente", explica ele.

Nessa música, é possível se deparar com as "zonas assustadoramente inesperadas" - às quais a autora faz referência na peculiar dedicatória de "A Hora da Estrela" - que assaltam o leitor nas páginas assinadas por Clarice. Não se trata de música fácil, exige atenção e silêncio para ser apreciada.

A densidade free jazzística dos duos de sax e bateria, que compõem os álbuns "The Stream of Life" (Água Viva) e "The Apple in the Dark" (A Maçã no Escuro), possivelmente traga maiores dificuldades aos ouvintes que pela primeira vez adentrem esse universo sonoro. Talvez o caminho de sensibilidade mais palpável seja o formado pelos discos que trazem Perelman acompanhado apenas por cordas, como é o caso de "Near to the Wild Heart" (Perto do Coração Selvagem), com violino e baixo, e "Soulstorm" (título em inglês para uma coletânea de contos da autora), com violoncelo e baixo. Já "The Hour of the Star" (A Hora da Estrela), um quarteto com piano, baixo e bateria, é uma boa oportunidade para se degustar um free jazz com uma roupagem liricamente ácida.

"Um dado curioso é que tenho tanto recebido contatos de pessoas que acompanham minha música e que, devido aos discos, têm chegado à obra da Clarice, quanto de leitores dela que acabam por descobrir pela primeira vez a música que faço."

O ciclo clariceano já teve um de seus capítulos apresentado em São Paulo, em 2010. Acompanhado de um quarteto, Perelman mostrou "The Hour of the Star" no Sesc. Os títulos dos álbuns da série estão em inglês porque eles têm sido lançados apenas no exterior (EUA e Europa). Por enquanto, nenhum dos capítulos do ciclo recebeu edição no país.

Impossível saber o que Clarice Lispector acharia da homenagem free jazzística que tem recebido. Mas se considerarmos que a autora, na dedicatória de "A Hora da Estrela", cita Stravinsky, Schoenberg, os dodecafônicos e os eletrônicos, podemos imaginar que talvez ela se deixasse encantar pela música sem amarras de Perelman.

"The Foreign Legion" e "The Passion According to G.H."

Artista: Ivo Perelman. Gravadora: Leo Records (importado; US$ 19, cada um)

Belo, belíssimo - a morte não pode vencer; prece por Exu Novo

A frágil Europa precisa mudar já

Simpatizo com os alemães. Não por concordar com sua visão predominante de como a crise aconteceu e o que se deve fazer a respeito. Simpatizo porque os que fazem parte da elite alemã foram os que compreenderam o que implicava criar o euro. Perceberam que uma união monetária não poderia funcionar sem união política. A elite francesa, no entanto, queria em vez disso acabar com a humilhante dependência que sentia em relação à política monetária do Bundesbank, o banco central alemão. Agora, 20 anos depois, os parceiros da Alemanha, incluindo a França, aprenderam uma dolorosa lição. Longe de estarem liberados do controle alemão, ficaram sujeitos a ele muito mais firmemente. Em grandes crises, os credores mandam.

Vejamos como a Europa estaria muito melhor se o mecanismo cambial, em vez disso, tivesse continuado com faixas amplas. As taxas de juros nos países atingidos provavelmente estariam mais altas, enquanto os déficits em conta corrente e as bolhas no preço dos ativos, menores. Quando houve a reviravolta nos fluxos financeiros, as crises cambiais de fato teriam acontecido. O dracma grego, a libra irlandesa, o escudo português, a peseta espanhola, a lira italiana e, talvez, o franco francês teriam se desvalorizado em relação ao marco alemão. O nível dos preços nesses países teria apresentado um salto temporário. A culpa por qualquer consequência, no entanto, teria recaído de forma predominante em casa. Eu receava que, em uma crise, o euro enfraqueceria a sensação de confiança mútua, em vez de reforçá-la. Isso já ficou demonstrado, mesmo com a região do euro mal tendo começado o ajuste.

É preciso um ajuste mais rápido, para devolver a saúde às economias. A região do euro não pode tornar as economias enfraquecidas de hoje em regiões com depressões, permanentemente sustentadas por transferências, uma política que assolou o sul da Itália.

Por que, então, os que mandam em tempos de crise são os credores? A resposta é simples: eles podem captar a um custo barato. Como aqueles que concedem crédito se afastaram dos países com capacidade creditícia enfraquecida, a taxa de juros dos "bunds", títulos do governo alemão, caiu para 1,3%, abaixo dos 5,8% observados na Itália e 6,2% na Espanha. Com o Produto Interno Bruto (PIB) nominal estagnado, os países com altas taxas de juros correm o risco de cair na armadilha do endividamento. Precisam de ajuda para controlar os custos de captação dos empréstimos que apenas os credores podem lhes fornecer.

Como Harold James, da Princeton University, Ronald McKinnon, de Stanford, e muitos outros ressaltaram, Alexander Hamilton, primeiro secretário do Tesouro dos Estados Unidos, deparou-se com um desafio não muito diferente diante as dívidas tomadas pelos Estados durante a guerra de independência do país. Hamilton usou os poderes da (segunda e mais centralizadora) constituição para assumir essas dívidas, lançando novas dívidas federais em seu lugar. No longo prazo, surgiram o sistema federal dos EUA, com limites ao endividamento estadual; um banco central (pela terceira vez); e um orçamento federal para estabilizar a economia.

Uma vez que o desmantelamento da região do euro seria muito custoso, como argumentei na semana passada, será que uma união como essa poderia lidar com as atuais dificuldades? A resposta é sim, na teoria. A região do euro já tem um banco central. O querido pacto fiscal da primeira-ministra da Alemanha, Angela Merkel, poderia ser o equivalente à regra de equilíbrio nos orçamentos dos Estados dos EUA. Então, o que falta para um final do tipo "felizes para sempre"? A resposta parece ser um acordo fiscal sólido, para amortecer o impacto das crises, ajudar os países-membros a administrar suas dívidas e cortar a interdependência entre os bancos e títulos de governos fragilizados.

Está fora de questão, contudo, a assunção das dívidas por um Tesouro central ou a substituição dos mecanismos fiscais nacionais por federais. O orçamento da União Europeia (UE) é de 1% do PIB. Não há disposição para torná-lo maior.

 

Em vez dessa ação central, seria preciso haver uma maior solidariedade entre os países-membros. Acho difícil acreditar, entretanto, que tais medidas sobreviveriam. O Mecanismo de Estabilidade Europeu (ESM, na sigla em inglês), elaborado nesta crise para ajudar os países em dificuldades, é pequeno demais, de apenas 5% do PIB da região do euro. A resposta teria de ser algum tipo de bônus da região do euro, com respaldo individual e conjunto. Encontraria apoio bastante limitado. Os membros com boa capacidade creditícia tendem a antipatizar com o apoio a "irresponsáveis". Os eleitores não gostam de compartilhar com os não eleitores. Um ponto crucial é que a solução de Hamilton foi precedida pela constituição federal dos EUA, embora o grande endividamento tenha sido um motivo para sua ratificação.

Se acabar com o euro está fora de questão, não há financiamento genuinamente federal disponível e a solidariedade mútua vai continuar limitada, então, o que resta? A resposta é um ajuste mais rápido, para devolver a saúde às economias. A região do euro não pode tornar as economias enfraquecidas de hoje em regiões com depressões, permanentemente sustentadas por transferências, uma política que assolou o sul da Itália.

Como, então, se obtém um ajuste mais rápido? A resposta é por meio de uma economia mais aquecida na região do euro e de salários e inflação maiores nas economias centrais do que nas da periferia debilitada. Além disso, a estratégia de crescimento necessária não é, definitivamente, apenas uma questão de políticas voltadas à oferta. De acordo com previsões do Fundo Monetário Internacional (FMI), o PIB nominal da região do euro terá se expandido meros 20% entre 2008 e 2017, ano em que será 16% menor do que se tivesse continuado a crescer no ritmo de 4% observado entre 1999 e 2008 (consistente com crescimento real de 2% e inflação de 2%). Para as economias em dificuldades, um crescimento tão magro é um desastre: significa que a região do euro como um todo tende a reforçar, e não anular, suas contrações de crédito e rigor fiscal. Elas podem atribuir a culpa à adoção generalizada de rigor fiscal e às políticas do Banco Central Europeu (BCE), que deixou a base monetária estagnar.

O que isso tem a ver com o risco de saída da Grécia e, caso isso aconteça, com a necessidade de administrar as consequências? Tudo e nada. Nada, porque ainda será necessário administrar o pânico, quase certamente por meio de apoio ilimitado do BCE, como o ministro das Finanças da Polônia, Jacek Rostowski, argumentou no "Financial Times". Tudo, porque em um cenário de grandes diferenças de competitividade, baixa solidariedade fiscal e bancos enfraquecidos, é vital haver uma perspectiva plausível de ajuste voltado ao crescimento.

Se os países enfrentarem um ano apático de deflação e depressão após o outro, o euro corre o risco de tornar-se um símbolo odiado de empobrecimento. Os EUA, enquanto união federal forte, conseguiriam enfrentar tal situação de decepções prolongadas. A região do euro, muito mais enfraquecida, não.(Tradução de Sabino Ahumada)

Martin Wolf é editor e principal comentarista econômico do FT.

“A casa que Fox TV* construiu: Anonymous, espetáculo e ciclos de amplificação” (1/3)

Whitney Phillips, Scholars Bank, University of Oregon
https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/12204/phillips_housethatfoxbuilt_2012.pdf?sequence=1

Traduzido pela Vila Vudu

Resumo:

Esse artigo discute o /b/ board, o lado ‘obscuro’ de 4chan (http://www.4chan.org/) [orig.4chan /b/ board], um pilar – se não o pilar – da atividade de trolagem[1] online. Além de comentar a história daquela página e a emergência do nebuloso coletivo conhecido como Anonymous, o artigo considera os modos pelos quais representações que surgiram inicialmente na televisão comercial, reações que delas decorreram e comportamentos de trolagem em /b/ ajudaram a criar e a manter uma influente subcultura. Ecoando a análise feita por Stanley Cohen, do pânico moral[2], o artigo postula que os trolls e veículos da mídia-empresa dita ‘grande mídia’, especificamente o Canal Fox News, estão ligados num círculo cibernético de realimentação previsto para o espetáculo: cada campo amplifica e elabora sobre a reação do outro campo, e os dois campos entram, assim, num congresso não desejado, mas de alta sinergia.

“A casa que Fox TV construiu: 
Anonymous, espetáculo e ciclos de amplificação”
(a ser publicado no periódico peer-reviewed Television and New Media)

Monstros inofensivos

No perfil que escreveu do infame /b/ board do blog 4chan, um dos mais ativos celeiros de trolagem da Internet, a repórter Taryn Sauthoff do Canal Fox News, caminha por fio de navalha muito, muito fino. “Alguns veem o 4chan como blog cheio de adolescentes entediados que gostam de ultrapassar todos os limites do que podem fazer online” – escreve ela. – “Outros veem aqueles usuários como parte de uma “Internet Máquina de Ódio” onde só há terroristas que convocam terroristas para bombardear estádios de futebol” (2009)[3]. Para provar o que dizem esses últimos, Sauthoff cita o conteúdo e os usuários mais fortemente transgressores, que ela descreve como antissociais e dados a escrever palavrões. Em apoio aos que dizem que os usuários do 4chan nada são além de adolesclentes entediados, Sauthoff joga a cartada do isolamento social, e elogia o amor que demonstram por gatos, sempre comprovado nas mais belas fotos.  Servindo-se do recurso retórico de que vive Fox News (“mas, segundo alguns...”), no qual um repórter dá tons para-editoriais  (Outfoxed, 2008[4]) a qualquer coisa, Sauthoff consegue apresentar /b/ como “usina subreptícia de cultura” povoada por solitários poderosos e um website insignificante, “praticamente desconhecido”, cheio degeeks inofensivos, doidos por computadores e gatos, a mesma ideia que se reproduz também no perfil de moot, fundador do 4chan, que a repórter descreve, por sua vez, como uma espécie de rei idiota do submundo da internet, que abandonou a universidade e vive sustentado pela mãe.

A abordagem de Sauthoff não é, de modo algum, única. A vasta maioria dos relatos que se leem na grande mídia-empresa sobre a página 4chan, particularmente sobre o /b/board, segue a mesma toada também sobre os usuários. Esse artigo explora essa conexão e propõe relação muito mais íntima entre a mídia dominante e os usuários, que nenhum dos dos lados dá sinais de interesse em reconhecer. 

Primeiro, discuto o próprio 4chan, com atenção especial ao painel /b/ ou “aleatório”. Ofereço um perfil dos trolls residentes e historio a emergência dos Anonymous como figura de proa e ‘cabeça do enxame”. Em seguida, considero como os veículos da mídia-empresa, especificamente o canal Fox News,  engendraram e mantêm, inadvertidamente, todas as aberrações que dizem combater e ofereceram o cadafalço sobre o qual se podem depor grande parte do conteúdo da mesma subcultura. Por fim, analiso as semelhanças entre os trolls e os veículos da mídia-empresa que os alimentam. Como espero demonstrar, os comportamentos de trolagem são homólogos ao que faz a grande mídia-empresa – não diametralmente opostos; as motivações de cada grupo podem não coincidir, mas as respectivas estratégias retóricas são, muitas vezes, indistinguíveis uma da outra.

Seguindo a trilha do enxame

Como vários especialistas (Boyd 2009; Ito 1997; Nakamura 2002, 2007; Schaap 2002) já observaram, a chamada ‘realidade’ sangra necessariamente na direção da vida online; e vice-versa. Nossos corpos, com raça, classe e gênero aparecem codificados em nossos comportamentos online, por mais que se pretenda aparentar algo acima ou abaixo do que somos (Nakamura et al. 2000). Em resumo, não se pode ignorar o terrestre e pedestre, ao falarmos sobre o virtual. No contexto da trolagem, não se pode deixar de ver os modos pelos quais os corpos marcados por classe, raça e gênero dos trolls lá estão e criam o contexto para comportamentos de trolagem. Não implica dizer que há relação simples e unívoca entre as pessoas que vivem por trás dos trolls e suas respectivas personas de trolagem. Mas, num nível muito básico, as experiências dos trolls na vida diária – níveis de educação, acesso aos meios e tecnologias, afiliação ou ausência de afiliação política – influencia suas escolhasonline, inclusive (e mais basicamente) a habilidade para agir, de modo geral, online.

Isso dito, é impossível verificar com precisão a demografia dos grupos, especialmente no caso de 4chan/b/. Os trolls de /b/ raramente (quase se pode dizer “nunca”) revelam informações de identificação e são rápidos em castigar ou humilhar os que o façam, evidência que cria inúmeras obstáculos e complicações à prática etnográfica. É impossível saber com aproveitável grau de certeza se algum troll anônimo (descritos todos no 4chan como anons ou/b/tards) algum dia receberá alguma mensagem específica, se o respondente era de fato o/a troll-alvo, nem se o/a troll estava trolando, em suas respostas – aspecto sobre o qual Gabriella Coleman discorreu, na análise da manha (a capacidade, o jeito, o saber-fazer [orig.cunning]) nos espaços de trolagem e de hacking (2011[5]).

Por essa trilha, a pesquisa nos espaços de trollagem necessariamente – embora às vezes desconfortavelmente – ecoa o que diz Tom Boellstorff em Coming of Age in Second Life(2008), que descarta a discussão da identidade terrestre em favor de exame antropológico detalhado da identidade online. Como observa Danah Boyd, a análise de Boellstorff reconhece implicitamente a significação do self “real”, embora se recuse a considerar os meios pelos quais um dos ‘eus’ informa e complica o outro; isso, argumenta Boyd, é muito problemático e não dá conta satisfatória de um conjunto de comportamentos (2008). Concordo com Boyd. Consequentemente, limitei o foco de minha pesquisa no que os trolls fazem e, mais importante, em como seus comportamentos cabem em, e emergem com, ideologias dominantes. 

Especificamente, e a partir de mais de 200 horas de observação participativa em /b/, em Encyclopedia Dramatica, em Know Your Meme e em YouTube, a análise que adiante se lê narra as origens subculturais dos comportamentos de trollagem; e examina os modos pelos quais esses comportamentos emergiram de, e desenvolveram-se por, vias que são estruturadas pela lógica da mídia comercial.

A Internet, Máquina de Ódio

O 4chan.org, uma simples plataforma de imagens, modelada segundo o Futaba Channel japonês, de imenso sucesso, foi fundado em 2003, por  Christopher “moot” Poole, então com 15 anos. Atualmente, a página abriga dúzias de painéis classificados por conteúdos específicos, todos concebidos para específicos subconjuntos da população do 4chan. O /a/ board, por exemplo, é devotado aos anime[6]; o /x/ board, a fenômenos paranormais; o /v/ board, a videogames, etc..

O mais popular dos painéis do 4chan – e o painel sobre o qual concentrei meu foco – é o /b/, ‘geral’, onde está a significativamente maior quantidade de tráfego do 4chan. Habitado por dezenas de milhares de autoidentificados trolls, usuários que se dedicam à transgressão e à ‘agitação’ e tumulto, /b/ é amplamente considerado como um dos epicentros (há quem fale de “o epicentro”) de toda a atividade de trollagem online e dali sai, praticamente sem dúvida alguma, boa parte do conteúdo viral mais reconhecível, para não dizer o mais ofensivo. Como explica Matthias Schwartz, no perfil da página que escreveu em 2008, “Avaliada em termos de depravação, insularidade e tráfego gerado pelo turn-over , a cultura de /b/ parece não ter precedentes (...) É em tudo semelhante a uma parede de banheiro de ginásio, ou reunião pornográfica por telefone, ou blog sem postados onde só há comentários, todos cifrados em termos de gíria que você sempre é velho demais para entender”[7] (Schwartz 2008).

A associação que Schwartz faz entre /b/ e alguma latrinalia proibida para menores é muito adequada, porque os conteúdos – significativamente, como na correspondente parede de banheiro – é sempre postado sob anonimato. Embora os usuários tenham a opção de preencher um campo [Nome], poucos a usam, e número ainda menor oferece detalhes de identificação (nomes civis reais, ou codinomes que o usuário pretenda usar mais do que uma vez). Resultado disso, a (grande) maior parte do conteúdo é criado anonimamente e modificado anonimamente e baixado [org. downloaded], remodificado e atribuído anonimamente. Os usuários são conhecidos como “anon”; e o coletivo, como “Anonymous.”

(...) Quase tudo, em /b/, é escrito em inglês e deixa transparecer a cultura e a política dos EUA, exceto algumas bem definidas referências ao Japão (i.e. cartoons japoneses, como Pokemon e DragonBallZ, e vários anime populares, entre os quais Azumanga Daioh e Gurren Lagann). Vez ou outra aparecem outros idiomas ou nacionalidades, mas a massiva maioria dos anons podem ser identificados e identificam-se como norte-americanos de classe alta, que vivem em centros urbanos ou nos bairros periféricos ricos dos grandes centros urbanos.

Em segundo lugar, pode-se afirmar, a partir das muitas referências à cultura pop do final dos anos 1980s e início dos 90s, que há muitos usuários cujas idades situam-se entre 18 e 30 anos; a mesma tendência transparece também nos comentários e grupos de comentários em que os ‘correspondentes’ partilham memórias de infância; ou nas referências a seriados, filmes e brinquedos ‘datados’; e em todos esses casos, a referência é, predominantemente, àquele momento da história pop-cultural dos EUA.   Além de sugerir bem definidas faixa etária e nacionalidade, os comportamentos de trollagem que se veem em /b/ também sugerem fortemente que a maioria dos usuários são brancos. Os afrodescententes norte-americanos são frequentemente objeto da trollagem dita ‘humorística’. Mesmo quando o humor é neutro, em termos de raça, os anons assumem como certo que se apresentam como brancos, para um ‘público’ de brancos; nas raras ocasiões em que algum anon expõe-se como não branco, o que acontece é que se autoidentifica, em termos raciais, no campo correspondente, como “Outro”.

Por fim, embora não seja possível provar que todos os /b/tards são biológicamente machos, oethos de /b/ é indiscutivelmente androcêntrico. Além de ali se encontrarem todos os tropos sexistas (“volte pro fogão e me faça uma comida”) e dos postados contra quem se apresente como mulher (a pergunta padrão é: “tits or gtfo” [expressões chulas para “seios, ou dê o fora”]), /b/ é campo aberto para o que parece ser fornecimento infinito de material pornográfico, todo ele marcado por um olhar explicitamente machista. Mas nem sempre é olhar machista heterossexual; há muita pornografia gay, em /b/, e os trolls devotam muita energia ao comportamento ostensivamente homossocial (quando não é declaradamente homossexual), com frequentes longas disputas sobre “o meu é maior que o seu”, nas quais os anons postam fotos dos respectivos pênis e dão-se notas.

A alta ocorrência da palavra “fag” [“viado”, “bicha”] complica ainda mais o quadro. Sempre que os anons fazem piada sobre “an hero” [um herói/uma heroína]”, termo definido no universo da trollagem, para “suicida”; ou fazem poesia sobre o uso de drogas; ou pedem conselhos aos Anonymous, a resposta padrão é “do it faggot” [“faça isso, viado”], quase sempre acompanhada de fotomontagem ou desenho de algo ou alguém (personagem de desenhos animados, cães, ursos, crianças), mostrando grotescamente os dentes. A acusação de “faggotry” [“viadagem”] está sempre presente, desde alguém dizer “your a faggot” [“você é um viado”], até as mais pretensiosas e ‘enroladas’ discussões sobre “buttsecks” [sexo anal]. Além disso, sempre que tenham de se autoidentificar, seja em termos de geografia, ou escola ou universidade, ou principais interesses, os anons automaticamente acrescentam o sufixo “fag” a qualquer adjetivo. Assim, os novatos, recém-chegados, são “newfags” [“viado novo”]; veteranos são “oldfags”; gente que escreva da California é “Califag”; quem se declare gay é “gayfag” e assim por diante. Conforme o contexto, o sufixo “-fag” pode formar palavra de baixo calão homofóbico, de expressão de carinho, ou pode ser simples modo neutro de se autoidentificar. Além de impedir qualquer análise demográfica precisa, o anonimato tem profundo impacto no comportamento. Mais obviamente, porque não há repercussões, se o anon posta texto ou imagem racista, sexista, homofóbico ou de exploração. Mas, porque a trollagem é caracterizada pelo exibicionismo de transgressão, /b/ é assolado por conteúdo muito altamente ofensivo e às vezes explicitamente ilegal, inclusive pornografia infantil. A política oficial de 4chan é de tolerância zero com pornografia infantil e pedofilia. E em 2008 moot declarou que havia banido mais de 70 mil endereços de IP (Brophy-Warren 2008). Mas os moderadores só podem controlar e filtrar porcentagens amostrais dos comentários e discussões. É inevitável que, às vezes, até o conteúdo mais altamente ofensivo vaze entre as frestas.

Por mais chocante que sejam alguns dos conteúdos que transitam por 4chan, sobretudo no painel /b/, os números de tráfego da página são, indiscutivelmente, muito mais impressionantes. 

Em julho de 2008, a revista Time noticiou que a página 4chan havia tido número diário médio de 8,5 milhões de page views [visitas à página] e 3,3 milhões de única-visita por mês (Grossman 2008a); e em agosto do mesmo ano, o New York Times calculou o monthly hit-rate (contagem que inclui usuários de única-visita e de mais visitas) do 4chan, em 200 milhões (Schwartz 2008). Em 2009, artigo publicado no Washington Post citou moot, com métrica interna [orig. internal metrics] de 400 mil postados diários (Hesse 2009), número que, em 2010 já praticamente dobrara (Fisher 2010). Em março de 2010, o New York Timesnoticiou que o número total de page views diárias de 4chanel subira para 800 mil, e que a página alcançara 8,2 milhões de visitantes únicos por mês (Bilton 2010). Depois, no mesmo ano, moot rodou uma ChartBeat de dados, que rastreou o número total de olhos postos no 4chan; descobriu que a página recebe 60 mil visitantes em qualquer momento do dia ou da noite; 10 mil, só na página de abertura de /b/ (“Mainstreaming the Web” 2010). Resultado disso, 4chan depende de cinco servidores e processa o equivalente a 20 terabytes de dados por dia (FAQ 2010). [Continua]

+++++++++++++++++++++++++++++++

* Há aqui um subtexto intraduzível, que liga o canal de televisão Fox (http://www.fox.com/) efox, “raposa” (ing.) da fábula de Esopo (com incontáveis versões posteriores), em que uma raposa sentindo-se muito esperta, oferece-se para construir uma casa para abrigar a galinha vermelha; na fábula, a galinha se salva e ensina dura lição à raposa solícita, mas mal-intencionada [NTs].

[1] Orig. troll activity. Troll: “Quem posta mensagem de provocação deliberada num grupo de discussão ou painel de mensagens, com a intenção de causar o máximo de discussão e confusão” (Urban Dictionary, http://www.urbandictionary.com/define.php?term=troll) [NTs].

[2] O livro é COHEN, S. [1972] (1980) Folk Devils and Moral Panics: The Creation of the Mods and Rockers [Demônios populares e pânico moral: a criação dos Mods e Rockers]. Oxford: Martin Robertson. No blog “O Bixo”, lê-se ensaio de 2010 em que o autor serve-se também do conceito de “pânico moral” em crítica ao que faz, no Brasil, a revista (NÃO)Veja. Está em http://obicho.wordpress.com/2010/03/19/panico-moral-e-a-veja-iconologia-para-calouro-fazer/, interessante [NTs].

[3] 8/3/2009, Fox News, em http://www.foxnews.com/story/0,2933,512957,00.html.

[4] Documentário, EUA, 2004, 77min., dir. Robert Greenwald. Sobre o filme, verhttp://docverdade.blogspot.com.br/2010/10/outfoxed-guerra-contra-o-jornalismo.html (de onde o filme pode ser baixado; e está também em http://video.google.com/videoplay?docid=6737097743434902428# [NTs]

[5] Encontra-se alguma coisa sobre o assunto em http://gabriellacoleman.org/blog/?p=1902[NTs].

[6] Anime é forma derivada de “animação”/animation, cunhada no Japão, para designar todos os tipos de desenho animado, japonês ou estrangeiro. Na Europa e nos EUA, a palavra designa especificamente os desenhos japoneses de animação. Os fãs de anime nos EUA em geral demarcam clara distinção entre cartoons (como Looney Tunes e Disney) e anime, que têm traço e características diferentes. (Mais em Urban Dictionnary, emhttp://www.urbandictionary.com/define.php?term=Anime&defid=170564 [NTs])

[7] 2/8/2003, The Trolls Among Us, Mattathias Schwartz, New York Times, emhttp://www.nytimes.com/2008/08/03/magazine/03trolls-t.html?pagewanted=all [NTs].

Sindicato cobra mais segurança da Usiminas

O milagre econômico holandês

Governo estuda mais quatro medidas anticrise

Guido Mantega: governo trabalha para implantar a portabilidade do crédito, o que permitiria ao mutuário transferir a sua dívida para outro banco

Mais quatro medidas estão sendo estudadas pelo governo para destravar o crédito e estimular a retomada da economia. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, revelou ontem, durante audiência pública no Senado, que avalia a isenção do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) na portabilidade do crédito habitacional e um mecanismo que ajude a reestruturação da inadimplência bancária.

Além disso, o governo analisa a ampliação do crédito e redução de custo para o financiamento de motos e a desoneração da Cofins e da PIS pagas pelas companhias de saneamento básico.

Os senadores quiseram saber o que o mutuário poderia fazer para renegociar um empréstimo habitacional contratado antes da atual queda da Selic, com prazo de 15 a 20 anos e taxa de juro elevada para os padrões atuais. Em resposta, Mantega informou que o governo está trabalhando para implantar a portabilidade do crédito, o que permitiria ao mutuário transferir a sua dívida para outro banco que apresentasse condições mais favoráveis de pagamento.

Essa operação, segundo o ministro, seria feita sem o pagamento do IOF ou de qualquer outra taxa. "Sem nenhuma penalização", afirmou. Atualmente, os bancos cobram elevadas taxas para permitir a transferência dos débitos. Com as novas regras, Mantega acredita que o próprio banco credor do mutuário terá interesse em renegociar as condições do financiamento. "Eles estarão pressionados a fazer a mudança, pois senão perderão o cliente", observou.

No caso da inadimplência bancária, o ministro da Fazenda informou que a ideia do governo é evitar que no momento da reestruturação da dívida antiga sejam cobrados os tributos devidos. A lei 12.431 tipifica a reestruturação como uma nova operação de crédito e, assim, obriga a cobrança dos impostos. Abre exceção apenas para as renegociações de valores de até R$ 30 mil para pessoas físicas e no crédito rural. Nesses casos, os mutuários recebem um benefício fiscal e passam a pagar os tributos apenas ao final da operação. A proposta em discussão no governo é de ampliação desse teto de R$ 30 mil.

O líder do governo no Senado, Eduardo Braga (PMDB-AM), perguntou ao ministro porque as motos não tinham sido incluídas no pacote de estímulo desta semana, que beneficiou a indústria automobilística. Braga lembrou que a indústria de motos da Zona Franca de Manaus já opera com grandes estoques e que a ampliação do crédito e a ampliação dos prazos dos financiamentos ajudaria a ativar o setor. Mantega revelou que a medida está sendo estudada pelo governo e poderá ser anunciada em breve.

O ministro admitiu também que está estudando a desoneração do PIS/Cofins às empresas de saneamento básico, mas negou que haja uma decisão fechada. Ele explicou que o principal obstáculo à medida é o artigo 14 da Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF), que obriga o governo a adotar medidas de compensação para a desoneração do PIS/Cofins. O ministro disse que, de acordo com a LRF, essa compensação implica elevação de alíquota de outros tributos ou a criação de novo imposto. Um eventual corte no PIS/Cofins não pode nem ser compensado por meio do excesso de arrecadação.

Crédito começa a fluir

Obra de Portinari alcança preço recorde em leilão na Christie's

Detalhe da tela "Navio Negreiro"

A tela “Navio Negreiro” (1950), de Candido Portinari, foi vendida por US$ 1,14 milhão no leilão realizado na terça-feira pela Christie’s, em Nova York. A estimativa era a de que a obra fosse arrematada por até US$ 900 mil. Este é o valor mais alto já pago por um trabalho do artista em leilões internacionais. Outro quadro de Portinari, “Menino de Brodowski” (1946), cujo preço estava estimado entre US$ 60 mil e US$ 80 mil, foi arrematado por US$ 242.500. “Bandeirinhas com Mastros e Fita” (1968), de Alfredo Volpi, foi vendido por US$ 458.500, pouco acima da estimativa, que era de US$ 350 mil a US$ 450 mil.

“As obras brasileiras tiveram um desempenho excepcional e 100% foram vendidas. Os mais notáveis foram os trabalhos de Ernesto Neto, Iberê Camargo, Candido Portinari, Alfredo Volpi e Vik Muniz”, disse Virgilio Garza, responsável pelo setor de pinturas latino-americanas da Christie’s.

Segundo Garza, foram estabelecidos preços recordes para 13 artistas. Entre eles está o chileno Roberto Matta, cujo quadro “A Revolta dos Contrários” (1944) era a estrela da noite. A obra foi arrematada por pouco mais de US$ 5 milhões – o dobro do valor máximo estimado, que era de US$ 2,5 milhões.

Hoje e amanhã, serão leiloados os lotes de arte latino-americana da Sotheby’s, que, no início deste mês, vendeu o quadro “O Grito”, do pintor norueguês Edvard Munch, por US$ 119.922.500, valor mais alto já alcançado por uma obra arrematada em leilão. A casa espera conseguir de US$ 4 milhões a US$ 6 milhões com a pintura “Niña em Azul y Blanco (retrato de Juanita Rosas a los diez años de edad)” (1939), de Diego Rivera. Entre as obras à venda na Sotheby’s, está “Yogurt”, da brasileira Beatriz Milhazes, cujo preço está estimado entre US$ 500 mil e US$ 700 mil.

Com agências